叕諷皇馬馬競官推在線咨詢:熱點事件假新聞都有啥同義詞
X

體育資訊2月21日報道宣稱 馬競官推在今日再次發推疑似暗諷皇馬,盡管內容并未提到足球相關內容,但明眼人都能看出其醉翁之意不在酒。
馬競官推在今日發推“在線咨詢”:"親愛的西班牙皇家語言學院(RAEinforma)的朋友們,請原諒我們再次打擾。我們想就近日的熱點事件咨詢一個詞匯選擇問題。”
“為避免使用英語借詞‘fake news’(假新聞),我們考慮用‘bulo’(謠言)來定義當前現象。但查閱貴詞典發現還有以下同義詞:
謊言(Mentira)
欺騙(Enga?o)
捏造(Patra?a)
誣陷(Infundio)
瞎扯(Trola)
謠傳(Bola)
請問諸位推薦使用哪個詞呢?不勝感激。"